Mi æemo se susresti s brodom koji Gorkona dovodi na Zemlju i sigurno ga provesti kroz prostor Federacije.
Nabídli jsme jim, že se setkáte s lodí, která veze Gorkona na Zem a dopravíte ho bezpečně prostorem Federace.
Sve što želim jeste oseæati se paženo i sigurno.
Chci jen, aby o mě někdo pečoval a abych se cítila v bezpečí.
G. gradonaèelnièe, da li planirate da tužite Džeka Tejlora i Dnevne novine za navodno netaène i sigurno nepotvrðene optužbe koje su izneli protiv vas?
Máte v úmyslu žalovat Jacka Taylora a Daily News za zjevně lživé a nepodložené obvinění, které proti vám vznesli?
Možda se razlikujemo i sigurno æemo opet doživeti neku neopisivu tragediju, ali kad danas i do kraja vremena sunce zaðe u Denveru, neka zaðe nad ljude sigurne u zemlji slobodnih i domu hrabrih.
Můžeme mít různé názory. A možná přijdou další tragédie. Ale až bude dnes nad Denverem zapadat slunce, ať navěky zapadá nad jedním národem, nad zemí svobodných a domovem statečných.
Dogovorimo se s Japancima, damo im što god žele i vratimo se doma, zato što ste ih vidjeli kako se bore, i sigurno neæe odustati.
Přistoupíme na dohodu s Japonci. Dostanou, co budou chtít. A vrátíme se domů.
Svejedno bi znao da je ubijena i sigurno bi se pitao zašto niko nije odgovarao za to.
Ale stále by věděl, že byla zabita a určitě by se divil, proč se z toho nikdo nezodpovídá.
I sigurno ne žele znati ništa o mijerama koje podnosimo da osiguramo njihovu sigurnost.
A rozhodně nechtějí znát naše opatření kvůli jejich bezpečnosti.
Ne mogu vam dati objašnjenje, i sigurno ne razumno.
Můžu vám dát vysvětlení, ale určitě ne rozumné.
Moji kolege i ja se nadamo da æete imati predivno i sigurno putovanje.
S kolegy doufáme, že jste měli nádhernou a bezpečnou plavbu.
Tako se oèajnièki držite svega što je poznato i sigurno.
Zoufale se držíte všeho pohodlného a známého.
Želiš da bude zdravo i sigurno?
Chceš, aby bylo v bezpečí a aby bylo zdravé?
Morate da je branite i sigurno nešto imate da izjavite.
Jste její obhájkyně, měla byste se k tomu vyjádřit.
I sigurno neæeš dobiti ono što se nalazi kod porodice, Marfi.
A rozhodně nedostaneš to co je u Murphyů.
Znam Grega kao i ti, i sigurno je imao dobar razlog da ti to ne kaže danas.
Sál číslo 3. Tady to je. - Ustupte, prosím.
Ali ne za vas, i sigurno ne za cenu.
Ale ne pro vás. A rozhodně ne kvůli odměně.
I sigurno ne sa nekim ko me nije voleo.
A ne s někým, kdo nemiluje mě.
I sigurno vam je teško što ste morali da se rastanete.
A jsem si jistý, že pro vás není snadné se rozloučit.
Znam da ste bili kod Barboa i Benedikta i sigurno kod Mida i Hil-Tauta?
Vím, že jste byl u Barbeaua a Benedikta, určitě i u Meada a u Hill-Touta.
I sigurno nije vredna naše krvi.
A už vůbec nestojí naši krev.
I sigurno nema novca od muže krava.
A samozřejmě nejsou skoro žádný peníze z dotací.
Ne, i sigurno ne mogu u Meksiko.
Ne, a nemůžu ani do Mexika.
I sigurno je potpuno sposoban brinuti se o vlastitoj porodici, u redu?
A je rozhodně schopný zajistit svou vlastní rodinu, dobře?
I sigurno sam i ja deo toga jer sam na ovoj slici.
A... já toho musím být součástí, protože jsem na tom obrazu.
I sigurno ima toliko razuma da zna da æe kidnapovanje žene Kolumovog roðaka izazvati veliki gnev.
A má dost rozumu na to, aby nenaštval Columa tím, že jeho synovci unese manželku.
Vidi, ja sam znaèajan kockar, ako to nije previše hvalisavo i sigurno, znaèi mi mnogo.
Víte, já jsem velký hráč, jestli to je k chlubení, a bezpečnost je pro mě důležitá.
Samo inè levo ili desno i sigurno æete ubiti ovcu.
Kousek doprava nebo doleva a ovce je v momentě mrtvá.
Ne pijem sa pobunjenièkim odmetnicima i sigurno ne lomim hleb sa njima.
Jako poděkování. Nepiju s rebelskejma zrádcema a už vůbec s nima nejím.
Nisam ovde da ti uljepšam tmuran dan i sigurno nisam ovde da ti izmamim zanimljivu reakciju.
Nejsem tady, abych rozjasnil váš pochmurný den a rozhodně tu nejsem proto, abych vyvolával pobavené reakce.
I sigurno otežavate odbranu ove zemlje.
A zajisté činíte obranu téhle země mnohem obtížnější.
Sad æe me Karen informisati i sigurno æemo otkriti naèin.
Protože s Karen všechno doženu a přijdeme na nějaký způsob
Razgovarajte sa nekim ko trči, i sigurno ćete nakon 30 sekundi razgovarati o povredama.
Když si budete povídat s běžcem, garantuji vám, že během 30 vteřin se rozhovor obrátí ke zraněním.
I sigurno, negde u univerzumu dve crne rupe su se spojile.
Někde ve vesmíru určitě splynuly dvě černé díry.
I sigurno, prostor oko nas odzvanja posle putovanja možda milionima svetlosnih godina, ili milionima godina, brzinom svetlosti da bi stigla do nas.
A prostor kolem nás určitě zvučí poté, co urazil možná milión světelných let, milión let rychlostí světla, než se k nám dostal.
I sigurno se možete prisetiti još mnogih primera iz vašeg svakodnevnog života.
Vzpomenete si asi na mnoho dalších příkladů ze svého každodenního života.
Prezentovaće nam ove tehnologije kao ključ za uočavanje prevare, i sigurno će se jednog dana pokazati kao veoma korisni uređaji.
A tyhle technologie nám všem budou jednou k dispozici jako všelék proti podvodům a jednou budou neskutečně užitečné.
Ja se nikad nisam vozila u rikši, ali pretpostavljam da su išli po celom gradu pored buseva i kamiona, i sigurno da je bilo ludo, bučno i uzbudljivo.
A určite - já jsem tedy rikšou nikdy nejela - ale jistě jezdí kolem autobusů a náklaďáků a musí to být bláznivé a hlučné a vzrušující
I sigurno ne za one iste stvari koje drugi mladi ljudi sa više privilegija rade nekažnjeno.
A rozhodně ne pro věci, které mohou jiní mladí lidé, ti více privilegovaní, dělat beztrestně.
I sigurno, prevremenci kao ja, koji žure i sve odrade rano, ocenjeni su kao manje kreativni od onih koji umereno odugovlače.
A opravdu, prekrastinátoři jako já, kteří se do všeho pustí brzo, jsou hodnoceni jako méně kreativní než lidé, kteří mírně prokrastinují.
Novcem će upravljati softver i samo će bezbedno i sigurno proticati.
Peníze budou řízeny programy a jejich pohyb bude probíhat bezpečně a bez rizika.
No, mi smo pametni ljudi, i sigurno je da na duže staze imamo potencijal da ispunimo život stvarima koje zaslužuju da budu tu.
Ale my jsme chytří, a určitě v dlouhodobém horizontu máme moc dělat ve svém životě věci, které do něj právem patří.
0.44406294822693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nabídli jsme jim, že se setkáte s lodí, která veze Gorkona na Zem a dopravíte ho bezpečně prostorem Federace. 